Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديث اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحديث اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un état actualisé des contributions sera distribué dans le courant de la réunion.
    وسوف يوزع في الاجتماع تحديث لحالة المساهمات.
  • Et quel est le ragot le plus juteux de sa page ?
    أذأ,, مالمشكله ماهو وضعه الأجتماعي بعد التحديث؟
  • Développé et modernisé, le Ministère des affaires sociales comprend actuellement 1 chef d'équipe, 2 travailleurs sociaux qualifiés, 3 autres employés à plein temps et 3 employés à temps partiel.
    وحدث تحسن في تطوير وتحديث إدارة الخدمة الاجتماعية.
  • • Site Web sur les statistiques démographiques et sociales, mise à jour trimestrielle (8)
    • الموقع الشبكي للإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، تحديث نصف سنوي (8)
  • • Site Web sur les indicateurs sociaux, mise à jour semestrielle (4)
    • الموقع الشبكي للمؤشرات الاجتماعية، تحديث نصف سنوي (4)
  • A cet égard, une approche équilibrée est nécessaire - allant de l'adaptabilité des entreprises à la modernisation de la protection sociale.
    وثمة حاجة إلى نهج متوازن، يتراوح بين مواءمة المؤسسات التجارية وتحديث الحماية الاجتماعية.
  • Aux fins du développement et du progrès, le Royaume de Bahreïn suit une politique d'ouverture et de réforme, destinée à accroître la participation et à renforcer la démocratie, et, ce faisant, se dirige vers une modernisation sociale, culturelle et civile en harmonie avec sa culture, ses traditions profondément enracinées et ses valeurs.
    على درب التنمية والتطور، انتهجت مملكة البحرين سياسة الانفتاح والإصلاح وتوسيع أطر المشاركة وتعميق الديمقراطية والانطلاق في مضمار التحديث الاجتماعي والثقافي والمدني بما يتفق مع تراثنا الحضاري وثوابتنا وقيمنا.
  • « Contribution à la modernisation des systèmes sociojuridiques », quatrième réunion de la Société sociologique argentine, Rosario (Argentine), mai 1971.
    ”مساهمة في تحديث النظم الاجتماعية - القانونية“، الاجتماع الرابع للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، روزاريو، الأرجنتين، أيار/مايو 1971.
  • Les organisations concernées ou les États parties qui participent à ces activités ou qui les financent souhaiteront peut-être donner des informations complémentaires ou actualisées durant la Réunion d'experts.
    وقد تود المنظمات المعنية، أو الدول الأطراف التي تنتمي إليها أو ترعاها، تقديم معلومات إضافية أو تحديثات أثناء اجتماع الخبراء.
  • Dans le cadre de ce rapport, le FNUAP a apporté son concours, avec le Conseil national de la population, à l'action menée pour actualiser les indicateurs statistiques relatifs à ces peuples.
    ‎وفي إطار هذا التقرير، دعم الصندوق بمعية المجلس الوطني للسكان، الجهود الرامية إلى تحديث المؤشرات الاجتماعية الديمغرافية المتعلقة ‏بالشعوب الأصلية. ‏‎ ‎